Tencent and Singapore-based Temasek are providing $35 million in funding for TrueLayer, which provides software for developers to integrate their apps with banking platforms via APIs.