Revolut, the fast-growing money transfer app that ranks as one of Britain’s brightest fintech companies, has broken even for the first time as it plans international expansion.