The rise of online consumer loans in China has spawned a thriving black market in stolen user data.