Peer-to-peer lending websites are struggling to attract UK customers who want to borrow money, despite hundreds of millions of pounds of investment in the sector.