On the heels of announcing a fresh $70 million in funding led by Swedish investment firm Kinnevik AB, Betterment is launching a new messaging feature that will allow users to ask questions and get answers from its team of financial advisors.