Currencycloud, a cross-border payment platform, has announced the closure of a £20m Series D round from investors including GV (formerly Google Ventures).