Outsourcing investment management can help boost revenues, according to a survey of 8,000 advisors.