Some banks and fintech companies are in the early stages of collaboration, but for the partnerships to fully take hold, the companies need to fundamentally understand how they each operate and what they are hoping to achieve. The "conventional wisdom of the past few years that fintech will disrupt everything" is changing.