Demand for equity investment in the bank was so strong it crashed Crowdcube’s servers on 1 March when the campaign was initially launched