The Clearing House, an advocacy group owned by the world’s largest commercial banks, has its gun sights on payment startups. It's a sign the incumbents wont stand idly by while start-ups break the rules.