Robo-advisers face first reckoning in downturn. Market volatility shows importance of communication as robos look to get out in front of nervous clients, more and more shift towards ROBO supporting real people