By buying Fortress, SoftBank gains a team that could help it find and structure deals, as well as an asset-management back office...